Datenschutzerklärung
Diese Erklärung beschreibt, welche Daten wir verarbeiten, warum wir sie verarbeiten und welche Rechte du hast.
1. Verantwortlicher
- ITC GROUP (SASU)
- 12 avenue du Maréchal Maunoury, 94130 Nogent-sur-Marne, France
- hello@polyvoca.com
- hello@polyvoca.com
2. Welche Daten wir erheben
- Sprachaufnahmen: werden in Echtzeit über die OpenAI Whisper API verarbeitet. Keine Speicherung nach der Session, außer du stimmst ausdrücklich zu (Opt‑in).
- E‑Mail: nur Newsletter. In Resend gespeichert.
- Nutzungsdaten: Fortschritt, Sitzungsdauer, Streak — in Supabase.
- Geräteinfo: OS‑Version, App‑Version — anonym.
- Zahlungen: Apple / Google / Stripe. Von Polyvoca nicht gespeichert.
3. Wie wir sie nutzen
App‑Funktionalität (Vertrag). Bereitstellung der Kernfunktionen und kontobezogener Dienste.
Newsletter (Einwilligung). Versand von E‑Mails bei Opt‑in und Verwaltung von Abmeldungen.
Verbesserung / Analytics (berechtigtes Interesse). Verbesserung von Zuverlässigkeit und UX sowie Auswertung aggregierter Nutzung.
Rechtliche Pflichten (gesetzliche Verpflichtung). Einhaltung von Gesetzen und Schutz von Rechten und Nutzern.
4. Rechtsgrundlage (DSGVO Art. 6)
| Zweck | Rechtsgrundlage | Aufbewahrung |
|---|---|---|
| App‑Funktionalität | Vertrag — Art. 6(1)(b) | Siehe Abschnitt 7 |
| Newsletter | Einwilligung — Art. 6(1)(a) | Bis zur Abmeldung |
| Verbesserung / Analytics | Berechtigtes Interesse — Art. 6(1)(f) | Siehe Abschnitt 7 |
| Rechtliche Pflichten | Gesetzliche Verpflichtung — Art. 6(1)(c) | Wie gesetzlich erforderlich |
5. Auftragsverarbeiter
| Name | Rolle | Land | Datenschutz |
|---|---|---|---|
| Supabase | Datenbank | Irland (EU) | https://supabase.com/privacy |
| Cloudflare | Hosting + Analytics | USA (mit SCC) | https://www.cloudflare.com/privacypolicy/ |
| OpenAI | Sprachverarbeitung | USA (mit SCC) | https://openai.com/privacy |
| Resend | E‑Mail | USA (mit SCC) | https://resend.com/legal/privacy-policy |
| Apple / Google / Stripe | Zahlungen + Distribution | Siehe Richtlinien | [À COMPLÉTER — liens vers les politiques Apple / Google / Stripe] |
6. Internationale Datenübermittlungen
Einige Anbieter sitzen in den USA. Soweit anwendbar, erfolgen Übermittlungen auf Basis von Standardvertragsklauseln (SCC) und weiteren Schutzmaßnahmen.
7. Speicherdauer
| Datentyp | Speicherdauer |
|---|---|
| Voice | 0 (nur in Echtzeit) |
| E‑Mail | Bis zur Abmeldung |
| Nutzungsdaten | 3 Jahre oder bis zur Kontolöschung |
| Logs | 90 Tage |
8. Deine Rechte (DSGVO)
- Auskunft
- Berichtigung
- Löschung
- Datenübertragbarkeit
- Widerspruch
- Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde
9. Kinder
Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 (unter 16 in der EU). Wir erheben nicht wissentlich Daten von Minderjährigen.
10. Cookies & Tracking
Siehe /legal/cookies. Aktuell: keine Werbe‑Pixel aktiv. Cloudflare Web Analytics ist cookieless.
11. Werbe‑Pixel
Aktuell sind keine Werbe‑Pixel aktiv. Dieser Abschnitt wird vor dem Start bezahlter Kampagnen aktualisiert.
12. Änderungen
Bei wesentlichen Änderungen informieren wir dich per App oder E‑Mail.
13. Kontakt
hello@polyvoca.com — Antwort innerhalb von 30 Tagen.
14. Zuletzt aktualisiert
5. Mai 2026